Bienvenido a Würth Canarias Solo para profesionales

Tornillo ASSY® 4 CSMP universal Acero cincado, rosca parcial, cabeza avellanada con nervios de fresado

ASSY 4 CSMP acero cinc. RP cb. avel. nrv. frs. RW
ASSY 4 AVELL 1/2 ROSCA (A2K) 4X55 RW20
ASSY 4 CSMP

Nº de art. 019014055
EAN 4061975679772

Precios visibles tras iniciar sesión
Tornillo ASSY® 4 CSMP universal Acero cincado, rosca parcial, cabeza avellanada con nervios de fresado

Nº de art. 019014055

Precios visibles tras iniciar sesión
Número
VE
x 250 Cant.

Exclusivo para clientes

Regístrese ahora y acceda a más de 125.000 productos

Tornillo de rosca parcial universal para fijación rápida y sin separación de uniones madera-madera en la construcción de muebles, la construcción interior o la construcción de madera en interiores, en seco o en zonas resguardadas

Transmisión de fuerza ideal gracias a la impronta RW


  • Más potencia gracias a un área de contacto mayor en la punta

  • Mayor estabilidad, manejo con una mano, posicionamiento preciso gracias a la impronta con ajuste sin holgura y ajuste perfecto de la punta

  • Menos cambios de punta, 1 punta para muchos diámetros de tornillo

  • Compatibilidad con la impronta AW anterior


Reducción significativa de la fuerza necesaria para atornillar el tornillo


  • Menor efecto de rotura al sumergir el vástago debido al efecto de fresado de desplazamiento del vástago de fresado

  • Riesgo mínimo de rotura del tornillo gracias a un alto par de rotura

  • Reducción del riesgo de lesiones por virutas de metal sobresalientes gracias a la integración del vástago de fresado en la rosca

  • Alta protección de las herramientas de aplicación


Sin exceso de apriete ni pelado, y alta velocidad de penetración


  • Mayor transmisión de fuerza en maderas duras gracias a la geometría de flanco de rosca asimétrica reforzada de la rosca gruesa

  • Anclaje mejorado gracias a los flancos de rosca más altos


El principio liso de la rosca garantiza una colocación y unas mordeduras optimizadas del tornillo


  • Efecto de separación reducido gracias al efecto de desplazamiento de los nervios de fresado abovedados de la punta

  • La rotación de rosca reducida por fricción permite reducir la fuerza de atornillado que se va a aplicar


Valores de resistencia y ductilidad altos


  • El tratamiento térmico ajustado garantiza valores de resistencia y ductilidad altos
Prueba de rendimiento

Aprobado por ETA-11/0190

Aviso
  • Le recomendamos que utilice el software de Würth o las ayudas de diseño correspondientes para planificar y acotar el ensamblaje. Utilice el software de construcción de madera de Würth para dimensionar tornillos ASSY de 5 mm de diámetro en adelante

  • No use el tornillo en aplicaciones con exposición directa a la intemperie, en estancias húmedas o en atmósferas que contengan cloro gaseoso. Si se utiliza en exteriores y en habitaciones que están constantemente expuestas a humedad alta, utilice tornillos de acero inoxidable ASSY 4 A2 o A4 y, si hay presencia de cloro en la atmósfera, utilice tornillos de acero inoxidable HCR

  • Los tornillos para aglomerado ASSY 4, ASSYplus 4 y ASSYplus 4 RC están optimizados para su uso en madera y materiales de madera. Para aplicaciones en tacos de plástico en las que también se pueda reducir la capacidad de carga, utilice solo tornillos sin punta roscada optimizada (punta con nervaduras de fresado, tornillo autoperforante, ranura de autolimpieza, etc.), como los tornillos ASSY D de cabeza avellanada o alomada
Área de aplicación

Aprobado por ETA-11/0190

Deben respetarse las disposiciones de la Aprobación Técnica Europea (ETA)

Informaciones sobre el producto

Hojas de datos(X)

Certificados/ Documentos

 | 

 | 

Área de aplicación

Para uniones de madera con madera diseñadas para actuar conjuntamente


La rosca parcial que comienza justo debajo del vástago permite uniones de madera con madera para actuar conjuntamente. La rosca del tornillo se ajusta perfectamente al componente inferior una vez atornillado.



Para aplicaciones en las clases de utilización 1 y 2 (a partir de un valor de ∅ > 4 mm)


  • Con elevada protección superficial, pasivada en azul, sin cromo (VI): para aplicaciones de hasta ∅ 4 mm, utilizar el modelo A2K de 5 µm; para aplicaciones de a partir de ∅ 4,5 mm, utilizar el modelo A3K con capa de 8 µm de grosor

  • Apto para utilizarse en las clases de uso 1 (interiores) y, a partir de ∅ > 4 mm, también para la clase de uso 2 (zonas exteriores cubiertas) de conformidad con las normas EN 1995-1-1:2010-12 y DIN SPEC 1052-100:2013-08

  • Para tornillos de a partir de ∅ 4,5 mm con una capa de cinc de 8 µm de grosor con pasivado de Cr(III), se cumplen las disposiciones en materia de la clasificación como T2/C2 según la norma prEN 14592:2017 (D)
Instrucciones
  • Para mejorar el efecto de la unión o la resistencia a la extracción mecánica de la cabeza, se recomienda utilizar adicionalmente arandelas de ajuste preciso para ASSY 4

  • Los tornillos ASSY están aprobados para cargas cuasiestáticas

  • Para un uso óptimo del tornillo, se debe utilizar la punta RW del tamaño adecuado

  • Los tornillos de rosca parcial son ideales para conectar componentes de madera. Para un montaje óptimo de los componentes, estos no deben ser más gruesos que la longitud del vástago

Diámetro nominal (d)

4 mm

Longitud (l)

55 mm

Longitud de rosca (lg)

34 mm

Tipo de cabeza

Cabeza avellanada con ranura de fresado

Detalles de la cabeza

Nervios de fresado

Diámetro de la cabeza (dh)

8 mm

Altura de la cabeza (k)

2.5 mm

Accionamiento interno

RW20

Tipo de rosca

Rosca de tornillo para madera

Diseño de la rosca

Rosca parcial

Forma de rosca

Rosca gruesa

Diámetro del núcleo

2.5 mm

Forma de punta

Punta con fresa Hilltop

Ángulo de la punta

28 grados

Material

Acero endurecido

Superficie

Cincado

Color

Plata

Angulo mínimo/máximo de atornillado

0-90 grados

Adecuada para su uso en los siguientes materiales:

Panel de contrachapado (BSP), Madera dura, LVL

Campo de aplicación

Universal, Muebles, Cuerpo, Racor

Máquinas adecuadas

Würth BS 14-A Combi, Würth BS 12-A Power

Tornillo que requiere autorización

Aprobación

ETA-11/0190

Compatible con RoHS

Distancias mínimas en mm para tornillos taladrados previamente en madera blanda, madera dura, BauBuche
d en mm a1 a2 a3,t a3,c a4,t a4,c d en mm a1 a2 a3,t a3,c a4,t a4,c
5 x d 3 x d 12 x d 7 x d 3 x d 3 x d 4 x d 4 x d 7 x d 7 x d 5 x d 3 x d
3 15 9 36 21 9 9 3 12 12 21 21 15 9
3,5 17,5 10,5 42 24,5 10,5 10,5 3,5 14 14 24,5 24,5 17,5 10,5
4 20 12 48 28 12 12 4 16 16 28 28 20 12
4,5 22,5 13,5 54 31,5 13,5 13,5 4,5 18 18 31,5 31,5 22,5 13,5
5 x d 3 x d 12 x d 7 x d 3 x d 3 x d 4 x d 4 x d 7 x d 7 x d 7 x d 3 x d
5 25 15 60 35 15 15 5 20 20 35 35 35 15
6 30 18 72 42 18 18 6 24 24 42 42 42 18
7 35 21 84 49 21 21 7 28 28 49 49 49 21
8 40 24 96 56 24 24 8 32 32 56 56 56 24
10 50 30 120 70 30 30 10 40 40 70 70 70 30
1) La distancia mínima se especifican de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.2 para los orificios de clavos taladrados previamente, donde d es el diámetro exterior de la rosca
2) Las distancias mínimas entre 0° < < α 90° de carga en el sentido del grano se pueden determinar con mayor precisión de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.2
Separaciones mínimas en mm para tornillos no taladrados previamente en componentes de madera: 420 kg/m3 ρk ≤ 500 kg/m3
d en mm a1 a2 a3,t a3,c a4,t a4,c d en mm a1 a2 a3,t a3,c a4,t a4,c
15 x d 7 x d 20 x d 15 x d 7 x d 7 x d 7 x d 7 x d 15 x d 15 x d 9 x d 7 x d
3 45 21 60 45 21 21 3 21 21 45 45 27 21
3,5 52,5 24,5 70 52,5 24,5 24,5 3,5 24,5 24,5 52,5 52,5 31,5 24,5
4 60 28 80 60 28 28 4 28 28 60 60 36 28
4,5 67,5 31,5 90 67,5 31,5 31,5 4,5 31,5 31,5 67,5 67,5 40,5 31,5
15 x d 7 x d 20 x d 15 x d 7 x d 7 x d 7 x d 7 x d 15 x d 15 x d 12 x d 7 x d
5 75 35 100 75 35 35 5 35 35 75 75 60 35
6 90 42 120 90 42 42 6 42 42 90 90 72 42
7 105 49 140 105 49 49 7 49 49 105 105 84 49
8 120 56 160 120 56 56 8 56 56 120 120 96 56
10 150 70 200 150 70 70 10 70 70 150 150 120 70
1) Las separaciones mínimas se calculan de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.2 para los orificios de clavos no taladrados previamente, donde d es el diámetro exterior de la rosca
2) Las distancias mínimas también se aplican al diámetro de tornillo ≥ de 5 mm en componentes fabricados con BauBuche (ETA-14/0354) para un grosor de componentes de t ≥ 7 x d
3) Las separaciones mínimas entre 0° < < α 90° de carga en el sentido del grano se pueden fijar con mayor precisión de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.2
4) Los componentes de madera con ρk > 500 kg/m3 deben estar siempre pretaladrados
Separaciones mínimas en mm para tornillos no taladrados previamente en componentes de madera ρk ≤ 420 kg/m3
10 × d 5 × d 15 × d 10 x d 5 x d 5 x d 5 x d 5 x d 10 x d 10 x d 7 × d 5 x d
3 30 15 45 30 15 15 3 15 15 30 30 21 15
3,5 35 17,5 52,5 35 17,5 17,5 3,5 17,5 17,5 35 35 24,5 17,5
4 40 20 60 40 20 20 4 20 20 40 40 28 20
4,5 45 22,5 67,5 45 22,5 22,5 4,5 22,5 22,5 45 45 31,5 22,5
12 × d 5 x d 15 x d 10 x d 5 x d 5 x d 5 x d 5 x d 10 x d 10 x d 10 x d 5 x d
5 60 25 75 50 25 25 5 25 25 50 50 50 25
72 30 90 60 30 30 30 30 60 60 60 30
84 35 105 70 35 35 35 35 70 70 70 35
96 40 120 80 40 40 40 40 80 80 80 40
120 50 150 100 50 50 50 50 100 100 100 50
1) Las separaciones mínimas se especifican de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.2 para orificios de clavos no taladrados previamente, donde d es el diámetro exterior de la rosca
2) Las distancias mínimas entre 0° < α < 90° de carga en el sentido del grano se pueden calcular con mayor exactitud de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.2
Con arandela/arandela avellanada Con arandela/arandela avellanada Con arandela/arandela avellanada
Fax,RK requerido Fax,RK requerido Fax,RK requerido Fax,RK requerido Fax,RK requerido Fax,RK requerido Fax,RK requerido Fax,RK requerido
mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm
24 1,20 45 1,87 60 2,44 80 4,84 100
30 1,20 50 1,87 60 2,44 80 2,93 80 4,84 110 6,25 120
40 1,20 60 1,87 70 2,44 80 2,93 80 4,45 100 4,84 120 6,25 120 9,00 140
50 1,20 70 1,87 80 2,44 90 2,93 100 4,45 100 4,84 130 6,25 140 9,00 140
60 1,20 80 1,87 90 2,44 100 2,93 100 4,45 120 4,84 140 6,25 140 9,00 160
80 1,20 110 1,87 130 2,44 120 2,93 140 4,45 140 4,84 160 6,25 160 9,00 180
100 1,20 120 1,87 150 2,44 140 2,93 160 4,45 160 4,84 180 6,25 180 9,00 200
120 1,87 180 2,44 180 2,93 180 4,45 180 4,84 200 6,25 200 9,00 220
140 1,87 200 2,44 200 2,93 200 4,45 200 4,84 220 6,25 220 9,00 240
160 1,87 220 2,44 220 2,93 240 4,45 220 4,84 240 6,25 240 9,00 260
180 1,87 240 2,44 240 2,93 260 4,45 240 4,84 260 6,25 260 9,00 280
200 1,87 260 2,44 260 2,93 280 4,45 260 4,84 280 6,25 280 9,00 300
220 1,87 280 2,44 280 2,93 300 4,45 280 4,84 300 6,25 300 9,00 320
240 1,87 300 2,44 300 2,93 320 4,45 300 3,83 300 6,25 320 9,00 340
260 1,87 300 2,44 300 2,93 340 4,45 340 2,45 300 6,25 340 9,00 360
280 2,93 360 4,45 360 6,25 360 9,00 380
300 2,93 380 4,45 380 6,25 380 9,00 400
320 2,93 400 4,45 400 6,25 400 8,03 400
Los valores se aplican a un grosor mínimo del componente de 10 x d
La profundidad mínima de incrustación de los tornillos en la superficie frontal de la madera laminada cruzada es de 10 x d
Los requisitos de los respectivos fabricantes de componentes de madera laminada cruzada deberán seguirse de la misma manera
Resistencia al desgarro de Fax,Rk para unión de 90° de madera a madera con fibra maderera
con una longitud mínima del tornillo de ℓreq
Las distancias mínimas se definen de acuerdo con la norma EN 1995-1-1, tabla 8.6, donde d es el diámetro exterior de la rosca
El grosor mínimo de los componentes que se van a conectar debe seguirse de acuerdo con la norma ETA-11/0190 (A.2.4.3)
Para cargas combinadas de cizallamiento y tracción axial, deben utilizarse las separaciones mínimas para tornillos y tensión de cizallamiento
Distancias de borde en madera sometidas a un esfuerzo de cizallamiento
Borde tensado
-90° < α < 90°
Grano final sin resecar
90° < α < 270°
Borde tensado
0° < α < 180°
Borde no tensado
180° < α < 360°
Llave Información general
α Ángulo entre el eje del tornillo y la dirección de grano del componente Los tornillos de acero al carbono se pueden utilizar en las clases de uso 1 y 2
T 1 Grosor del componente en el extremo de la cabeza Para las conexiones con varios tornillos, observe el número efectivo, nef, en la Con DIN EN 1995-1-1,
T 2 Componente 2: t2 ≥ ℓreq. - T 1 (observe los grosores mínimos de los componentes) GL (8,17) para cargas de cizallamiento y según Con ETA-11/0190, A.2.3.2 para cargas axiales
Fv,RK Resistencia característica de un tornillo a cizallamiento incl. efecto de cuerda  a considerar
Fax,RK Resistencia característica de un tornillo en la dirección axial (rosca extraíble, cabeza Especificaciones y requisitos previos de acuerdo con Con ETA-11/0190 y DIN EN 1995-1-1 a cumplir
extracción, fallo de acero) Al mantener el grosor mínimo de los componentes y las separaciones mínimas de los tornillos de acuerdo con con
requerido Longitud de tornillo necesaria para alcanzar la capacidad de carga DIN EN 1995-1-1 y ETA-11/0190, la perforación previa no es necesaria
Los cálculos se basan en ETA-11/0190 y DIN EN 1995-1-1
Para la carga de cizallamiento, la capacidad de carga medida resulta de FV,Rd = FV,RK · kmod / γM y para
Carga axial, desde FAX,Rd = FAX,RK · kmod / γM
DIN EN 1995-1-1 a1 a2 a1, CG a2, CG
ETA-11/0190 a1 a2 a1,c a2,c
d en mm 7 x d 5 x d 10 x d 4 × d
3 21 15 30 12
3,5 24,5 17,5 35 14
4 28 20 40 16
4,5 31,5 22,5 45 18
5 35 25 50 20
6 42 30 60 24
7 49 35 70 28
8 56 40 80 32
10 70 50 100 40
Información general
Las capacidades de carga se calcularon de conformidad con las normas ETA-11/0190 (23.07.2018), DIN EN 1995-1-1:2010-12 y DIN EN 1995-1-1/NA:2013-08 para los tornillos ASSY® sin pretaladrar y con una densidad bruta de la madera de ρk ≥ 350 kg/m3. Las tablas de carga muestran una amplia gama de opciones. Hay otras opciones de medición disponibles mediante el software técnico de Würth. Para obtener más información, visite www.wuerth.de/assy.
Los valores de resistencia de carga de cizallamiento FV, RK en la tabla se han determinado teniendo en cuenta el “efecto de cuerda” ΔFV, RK. En el caso de cargas axiales y laterales simultáneas, no se pueden utilizar las capacidades de carga de cizalla enumeradas en la tabla. Si se requiere prueba de carga combinada, el requisito de DIN EN 1995-1-1, GL. (8,28) Se aplica, por lo que FV,RK debe considerarse sin componente de efecto cuerda. El Software Técnico Würth puede ser utilizado para este último.
Producto: ASSY® 4 CSMP Material del tornillo: Acero, endurecido
N.º de art.: 0190 1XX XXX Protección contra la corrosión: A3K
Aplicación: Madera/madera, conexión de corte simple Clase de uso máximo: 2
Peso bruto madera 1/madera 2: 350 kg/m3/350 kg/m3 Base de cálculo: ETA-11 0190-2018
Si la distancia entre los tornillos en la dirección del grano y el grano final es de al menos 25 x d, la distancia hasta el borde no tensado perpendicularmente a la dirección de la fibra puede reducirse a 3 x d, incluso con espesores de componentes de t < 5 x d
El grosor mínimo de los componentes que se van a conectar debe seguirse de acuerdo con la norma ETA-11/0190 (A.2.4.2)
Al utilizar maderas con riesgo de rotura, los tornillos siempre deben taladrarse previamente y el
Para las conexiones de acero-madera, las distancias mínimas (a1, a2) pueden multiplicarse por un coeficiente de 0,7
Para las conexiones de placas de madera, las distancias mínimas (a1, a2) pueden multiplicarse por un coeficiente de 0,85
En el caso de los componentes de madera de abeto Douglas, las separaciones mínimas en el sentido del grano deben aumentarse en un 50 %
d en mm 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10
Madera blanda 1,5 2,0 2,5 2,5 3,0 4,0 4,0 5,0 6,0
Madera dura 2,0 2,5 3,0 3,5 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0
BauBuche1) 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 8,0
1) Según el informe de expertos 1459 de SWG ASSY BauBuche
Con arandela/arandela avellanada Con arandela/arandela avellanada Con arandela/arandela avellanada
Fv,RK requerido Fv,RK requerido Fv,RK requerido Fv,RK requerido Fv,RK requerido Fv,RK requerido Fv,RK requerido Fv,RK requerido
mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm kN mm
24 1,28 55 1,71 60 2,09 80 2,41 100
30 1,43 70 1,85 70 2,23 80 2,73 80 2,59 100 3,56 120
40 1,48 80 2,10 80 2,53 90 3,01 100 3,98 100 2,84 110 3,84 120 5,12 140
50 1,48 90 2,10 90 2,65 100 3,34 120 4,34 120 2,84 120 4,17 140 5,47 140
60 1,48 100 2,10 100 2,65 120 3,47 120 4,73 140 2,84 130 4,30 140 5,87 160
80 1,51 120 2,10 130 2,65 140 3,47 140 4,81 160 2,84 150 4,30 160 5,95 180
100 1,20 120 2,10 150 2,65 160 3,47 160 4,81 180 2,84 180 4,30 180 5,95 200
120 2,10 180 2,65 180 3,47 180 4,81 200 2,84 200 4,30 200 5,95 220
140 2,10 200 2,65 200 3,47 200 4,81 220 2,84 220 5,95 240
160 2,10 220 2,65 220 3,47 240 4,81 240 2,84 240 4,30 240 5,95 260
180 2,10 240 2,65 240 3,47 260 4,81 260 2,84 260 4,30 260 5,95 280
200 2,10 260 2,65 260 3,47 280 4,81 280 2,84 280 4,30 280 5,95 300
220 2,10 280 2,65 280 3,47 300 4,81 300 2,84 300 4,30 300 5,95 320
240 2,10 300 2,65 300 3,47 320 4,81 320 2,67 300 4,30 320 5,95 340
260 2,10 300 2,65 300 3,47 340 4,81 340 2,32 300 4,30 340 5,95 360
280 3,47 360 4,81 360 4,30 360 5,95 380
300 3,47 380 4,81 380 4,30 380 5,95 400
320 3,47 400 4,81 400 4,30 400 5,90 400
Separaciones mínimas en mm para tornillos en madera laminada cruzada
d en mm a1 a2 a3,t a3,c a4,t a4,c d en mm a1 a2 a3,t a3,c a4,t a4,c
4 x d 2,5 x d 6 x d 6 x d 6 x d 2,5 x d 10 x d 4 x d 12 x d 7 x d 6 x d 3 x d
6 24 15 36 36 36 15 6 60 24 72 42 36 18
7 28 17,5 42 42 42 17,5 7 70 28 84 49 42 21
8 32 20 48 48 48 20 8 80 32 96 56 48 24
10 40 25 60 60 60 25 10 100 40 120 70 60 30
Resistencia al cizallamiento FV,RK para una conexión de madera/madera de 90° a fibra de madera
con la longitud mínima requerida del tornillo ℓreq
Accesorio adicional:
 
Producto
Descripción
Número
VE
Precio
/VE
Punta RW®

PUNTA RW20 1/4 ORANGE L:25MM

La punta perfecta para la nueva generación de tornillos ASSY
Punta RW® E 6.3 (1/4 pulgadas) Con punta patentada para tornillos ASSY

PUNTA RW20 1/4” ORANGE L:50MM

Distintas longitudes, para tornillos RW y AW
x 5 Cant.
La unidad de embalaje indica la cantidad de artículos que se encuentran en un embalaje. En la parte del catálogo se puede elegir entre diferentes unidades de embalaje cuando aparece un menú de selección

Cuando al introducir directamente el número de artículo o registrar en el Easy-/VarioScan no conoce la unidad de embalaje, deje simplemente el campo vacío. En este caso se determina automáticamente una unidad de embalaje.
El número de artículo de Würth se compone de la manera siguiente: VVVVAAABBB
VVVV = 4 dígitos para número previo (Atención, la primera posición actualmente siempre es un 0)
AAA = 3 dígitos para la parte de medida 1
BBB = 3 dígitos para la parte de medida 2

Ejemplos para la formación de un número de artículo:
Ejemplo 1: Tornillo de la medida 4x10 mm:
VVVVAAABBB
00574 10 (2 espacios entre el 4 y el 10)

Ejemplo 2: Tornillo en la medida 10x20 mm:
VVVVAAABBB
005710 20 (1 espacio entre el 10 y el 20)

Ejemplo 3: Arandela de diámetro interior 6 mm:
VVVVAAABBB
04076
Precio por unidad de embalaje (UE):
El precio presentado corresponde siempre al embalaje mostrado, con una UE de 250, el precio para 250 unidades, con una UE de 300 el precio para 300 unidades.

Precio con presentación en clave (PSL):
El precio siempre es válido para una cantidad regulada mediante la clave:
precio para 1 unidad
precio para 100 unidades
precio para 1000 unidades
La cantidad muestra el número de unidades del pedido o entrega y la unidad de cantidades del artículo correspondiente.
A diferencia de con el embalaje comercial y exterior, los costes de eliminación de los productos a base de químicos se muestran por separado. El desglose de los costes individuales se puede encontrar en la información del producto correspondiente y en la cesta de la compra, además de en las Condiciones de venta.

Nº de art.
N.º de material del cliente

Material peligroso

Informaciones sobre el producto

Hojas de datos()

Hojas de datos ()

Datos CAD  | 

Certificados/ Documentos

 | 

 | 

Informaciones técnicas